Skip to main content

Posts

Showing posts with the label translator: polly barton

Review: Hooked: A Novel of Obsession by Asako Yuzuki, Translated by Polly Barton

Hooked: A Novel of Obsession by  Asako Yuzuki, Translate by  Polly Barton Blurb from Goodreads : From the author of the international bestseller Butter comes a chilling and perceptive novel about obsession, female friendship, and the slow unraveling of two lives. Eriko’s life looks perfect—from her prestigious job at a Japanese trading firm to her spotless apartment and devoted parents. Her newest project, to reintroduce the controversial Nile Perch into the Japanese market, is as ambitious as she is. But beneath her flawless surface lies a consuming loneliness. Eriko has never been able to hold on to a real friend. Enter a popular lifestyle blogger whose work Eriko follows obsessively. Shoko lives a life of controlled chaos—messy apartment, take-out dinners, a kind, easy-going husband. She writes about daily contentment, though her fractured relationship with her father gnaws at the edges of her happiness. Wh...

Review: Butter: A Novel of Food and Murder by Asako Yuzuki, Translated by Polly Barton

Butter: A Novel of Food and Murder by  Asako Yuzuki, Translated by Polly Barton Blurb from Goodreads : Journalist Rika Machida is facing an unusual she is tapped to investigate serial killer Manako Kajii, notorious for drawing rich men in with her pricey cooking classes, only to murder them and move on to the next. Kajii refuses to cooperate with the press until Rika writes her a letter asking for her beef stew recipe, a correspondence and ongoing series of conversations between the two women that sees Rika transforming as she becomes closer to Kajii, taking on some of her confidence and strength but also some of her deadly intention. Game on.  Set in 2011, when dairy product shortages across Japan made butter a hot commodity, Butter depicts a vivid, panoramic view of contemporary Japan as seen through a diverse cast of Japanese women. An endlessly entertaining and sharply insightful look at the relationships ...